I Hate It When This Happens
+2
djpimley
Toad
6 posters
Page 1 of 1
I Hate It When This Happens
Toad Mon Jul 13, 2009 7:03 pm
Apparantly, if you push the bin against the elevator door while going down, this might happen to you.
Toad- Veteran
- Number of posts : 184
Age : 63
Location : Left Coast United States of Amnesia
Interests : Nortons
Humor : What can be asserted without proof can be dismissed without proof.
Favorite Track : Mugello
Registration date : 2008-08-28
Re: I Hate It When This Happens
djpimley Tue Jul 14, 2009 3:39 am
Ouch. Looks like he's bin and gone.Toad wrote:Apparantly, if you push the bin against the elevator door while going down, this might happen to you.
djpimley- Veteran
- Number of posts : 691
Registration date : 2008-08-28
Re: I Hate It When This Happens
Superslow Tue Jul 14, 2009 3:48 am
djpimley wrote:Ouch. Looks like he's bin and gone.Toad wrote:Apparantly, if you push the bin against the elevator door while going down, this might happen to you.
I am SO not going near a bin in an elevator.
Superslow- Veteran
- Number of posts : 128
Interests : Redline, guitar, ATVing, wakeboarding, racquetball, photography, martial arts
Humor : **insert your favorite joke here**
Favorite Car : too many...
Registration date : 2008-08-30 -
Re: I Hate It When This Happens
C14ru5 Tue Jul 14, 2009 3:55 am
Translation from Swedish to English:
Crush warning. Dangerous to transport goods in elevators that lack an inner door or photo cell.
Crush warning. Dangerous to transport goods in elevators that lack an inner door or photo cell.
C14ru5- Veteran
- Number of posts : 280
Age : 42
Location : Oslo, Norway
Interests : Student / Synth geek / Vinyl collector
Humor : Don't panic, and don't forget your towel.
Favorite Car : Radical SR4 Clubsport
Favorite Track : Black Forest
Registration date : 2008-08-28
Re: I Hate It When This Happens
DonaemouS Tue Jul 14, 2009 6:30 am
indeed,if you dont have the inner door... But what kind of elevators they have??? 
DonaemouS- Moderator
- Number of posts : 742
Age : 49
Favorite Car : BMW M Coupe
Favorite Track : Nordschleife
Registration date : 2008-08-28 -
alphonse- Moderator
- Number of posts : 449
Age : 52
Location : Berne, Switzerland
Interests : Hobbies:tennis in summer, curling in winter, and fooling around all the time...
Humor : from black to white (no racism in here)
Favorite Car : Porsche 968, Mini, some C2's, of course the Alfa TCC
Favorite Track : Monaco GP, Imola, Spa
Registration date : 2008-08-28
Re: I Hate It When This Happens
C14ru5 Tue Jul 14, 2009 12:22 pm
I forgot to mention a humorous detail lost in translation:
"klem" = crush =squeeze = hug
...it sort of looks like the bin just wants to hug the person in the elevator, doesn't it?
In Swedish and in the other Scandinavian languages that use this word, the humor in the wording is usually lost due to the word's common nature, but in hindsight it's still a bit funny.
"klem" = crush =squeeze = hug
...it sort of looks like the bin just wants to hug the person in the elevator, doesn't it?
In Swedish and in the other Scandinavian languages that use this word, the humor in the wording is usually lost due to the word's common nature, but in hindsight it's still a bit funny.
C14ru5- Veteran
- Number of posts : 280
Age : 42
Location : Oslo, Norway
Interests : Student / Synth geek / Vinyl collector
Humor : Don't panic, and don't forget your towel.
Favorite Car : Radical SR4 Clubsport
Favorite Track : Black Forest
Registration date : 2008-08-28
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum|
|
|